China News Service, Washington, ngày 25 tháng 11 (Phóng viên Chen Mengtong) Khi Ngày Lễ Tạ ơn năm 2024 của Mỹ đến gần, Tổng thống Hoa Kỳ Biden tiếp tục truyền thống nghỉ lễ tại Nhà Trắng vào ngày 25 và "ân xá" cho hai chú gà tây may mắn trong Lễ Tạ ơn💎—— "Peach Blossom" và "Duoduo".
Truyền thống nghỉ lễ ở Nhà Trắng là tổng thống "tha thứ" cho một con gà tây trước Lễ Tạ ơn. Theo hồ sơ của Hiệp hội Thổ Nhĩ Kỳ Quốc gia, hiệp hội bắt đầu tặng gà tây cho tổng thống vào Lễ Tạ ơn năm 1947 trong thời kỳ Truman năm nay là năm thứ 77. Nhưng tục lệ "ân xá" gà tây của tổng thống không được thiết lập cho đến năm 1989, dưới thời chính quyền Bush.
Biden, người vừa kỷ niệm sinh nhật lần thứ 82, sẽ rời nhiệm sở vào tháng 1 năm sau. Ông nói trong bài phát biểu của mình: "Lễ ân xá cho gà tây đánh dấu sự bắt đầu chính thức của kỳ nghỉ lễ ở Washington. Đây cũng là lần cuối cùng tôi, với tư cách là tổng thống, phát biểu tại đây và bày tỏ lòng biết ơn, biết ơn trong dịp lễ này. Đây là vinh dự lớn nhất". trong cuộc đời tôi và tôi sẽ luôn biết ơn "
"Peach" và "Blossom" đến từ Minnesota. Chúng nở vào ngày 18 tháng 7 năm nay, nặng lần lượt là 41 pound và 40 pound. Hiệp hội Gà tây Quốc gia Hoa Kỳ tiếp tục chơi trò đặt tên gà tây đồng âm - ghép tên của hai con gà tây thành một, cũng có nghĩa là hoa đào nở.
"Peach Blossom" năm nay may mắn hơn "Duoduo" và đủ tư cách lên sân khấu nhận lời "ân xá" của Biden. Phương châm của nó là "Giữ bình tĩnh và tiếp tục kêu". "Peach Blossom" đã "thực hành" phương châm của mình, thỉnh thoảng cục tác và ngắt lời bài phát biểu của Biden.
Hoa đào là quốc hoa của bang Delaware, quê hương của Biden. Điều này cũng mang lại cho lễ ân xá gà tây trong Lễ tạ ơn tại Nhà Trắng năm nay thêm một cảm giác chia tay. “Hai con gà tây này được đặt tên theo loài hoa đào của bang Delaware. Nhân tiện, Delaware có lịch sử trồng đào lâu đời. Trên thực tế, bánh đào của bang chúng tôi là món tráng miệng yêu thích của tôi. Và hoa đào cũng tượng trưng cho sự kiên cường. Thành thật mà nói, nó hoàn hảo cho dịp hôm nay”, Biden nói.
Truyền thông Mỹ cho biết trước khi rời nhiệm sở vào tháng 1, vợ chồng Biden sẽ tiếp tục có lịch trình bận rộn và nhiều hoạt động cũng sẽ trở thành một phần trong cuộc chia tay của họ. Nhà Trắng sẽ tổ chức các bữa tiệc nghỉ lễ riêng cho nhân viên từ các bộ phận khác nhau của chính quyền Biden vào tháng 12.
Đối với "Peach Blossom" và "Duoduo" đã nhận được sự "ân xá" của tổng thống, họ sẽ trở về quê hương ở miền nam Minnesota và trải qua những năm nghỉ hưu tại trung tâm khuyến nông địa phương. (Kết thúc)
[Biên tập viên: Li Taiyuan] chiến tranh giữa các vì sao 2: cuộc tấn công của người vô tính ⏭bóng đá mỹ qatar